Add option to have the sync container expose 5432 on the host

Goal

Be able to have the sync container expose 5432 on the host

TODO / How to implement

Acceptance criteria

I can connect to a read only sync instance on 5432.