Commit 47a13879 authored by Sandro Santilli's avatar Sandro Santilli

Add german (partial) translation from transifex

git-svn-id: http://svn.osgeo.org/postgis/trunk@14135 b70326c6-7e19-0410-871a-916f4a2858ee
parent 9803014b
Pipeline #156059 skipped
...@@ -21,7 +21,7 @@ ...@@ -21,7 +21,7 @@
# that we could produce a large number of files (think chunked HTML) # that we could produce a large number of files (think chunked HTML)
# #
translations = it_IT pt_BR fr es pl ko_KR translations = it_IT pt_BR fr es pl ko_KR de_DE
POSTGIS_MAJOR_VERSION=@POSTGIS_MAJOR_VERSION@ POSTGIS_MAJOR_VERSION=@POSTGIS_MAJOR_VERSION@
POSTGIS_MINOR_VERSION=@POSTGIS_MINOR_VERSION@ POSTGIS_MINOR_VERSION=@POSTGIS_MINOR_VERSION@
......
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PostGIS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 22:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-29 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Sandro Santilli <strk@keybit.net>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/postgis/postgis/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Tag: title
#: extras.xml:3
#, no-c-format
msgid "PostGIS Extras"
msgstr ""
#. Tag: para
#: extras.xml:5
#, no-c-format
msgid ""
"This chapter documents features found in the extras folder of the PostGIS "
"source tarballs and source repository. These are not always packaged with "
"PostGIS binary releases, but are usually plpgsql based or standard shell "
"scripts that can be run as is."
msgstr ""
#. Tag: chapter
#: extras.xml:6
#, no-c-format
msgid "&extras_tigergeocoder;"
msgstr ""
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PostGIS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-29 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Sandro Santilli <strk@keybit.net>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/postgis/postgis/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Tag: title
#: postgis.xml:128
#, no-c-format
msgid "PostGIS &last_release_version; Manual"
msgstr ""
#. Tag: corpauthor
#: postgis.xml:132
#, no-c-format
msgid "The PostGIS Development Group"
msgstr ""
#. Tag: affiliation
#: postgis.xml:138
#, no-c-format
msgid ""
"<orgname><ulink url=\"http://www.cleverelephant.ca\">clever "
"elephant</ulink></orgname> <address><city>Victoria</city> <state>British "
"Columbia</state> <country>Canada</country> "
"<email>pramsey@cleverelephant.ca</email></address>"
msgstr ""
#. Tag: para
#: postgis.xml:152
#, no-c-format
msgid ""
"PostGIS is an extension to the PostgreSQL object-relational database system "
"which allows GIS (Geographic Information Systems) objects to be stored in "
"the database. PostGIS includes support for GiST-based R-Tree spatial "
"indexes, and functions for analysis and processing of GIS objects."
msgstr ""
#. Tag: para
#: postgis.xml:161
#, no-c-format
msgid "This is the manual for version &last_release_version;"
msgstr ""
#. Tag: para
#: postgis.xml:162
#, no-c-format
msgid ""
"This work is licensed under a <ulink "
"url=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons "
"Attribution-Share Alike 3.0 License</ulink>. Feel free to use this material "
"any way you like, but we ask that you attribute credit to the PostGIS "
"Project and wherever possible, a link back to <ulink "
"url=\"http://postgis.net\">http://postgis.net</ulink>."
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PostGIS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-29 12:24+0000\n"
"Last-Translator: Sandro Santilli <strk@keybit.net>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/postgis/postgis/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Tag: title
#: reference.xml:3
#, no-c-format
msgid "PostGIS Reference"
msgstr ""
#. Tag: para
#: reference.xml:5
#, no-c-format
msgid ""
"The functions given below are the ones which a user of PostGIS is likely to "
"need. There are other functions which are required support functions to the "
"PostGIS objects which are not of use to a general user."
msgstr ""
#. Tag: para
#: reference.xml:11
#, no-c-format
msgid ""
"PostGIS has begun a transition from the existing naming convention to an "
"SQL-MM-centric convention. As a result, most of the functions that you know "
"and love have been renamed using the standard spatial type (ST) prefix. "
"Previous functions are still available, though are not listed in this "
"document where updated functions are equivalent. The non ST_ functions not "
"listed in this documentation are deprecated and will be removed in a future "
"release so STOP USING THEM."
msgstr ""
#. Tag: chapter
#: reference.xml:16
#, no-c-format
msgid ""
"&reference_type; &reference_guc; &reference_management; "
"&reference_constructor; &reference_accessor; &reference_editor; "
"&reference_output; &reference_operator; &reference_measure; "
"&reference_sfcgal; &reference_processing; &reference_lrs; "
"&reference_temporal; &reference_transaction; &reference_misc; "
"&reference_exception;"
msgstr ""
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment