Expose code coverage statistics to GitLab