added counts for scanning tabs in UI
Addresses #1941 (closed). The UI now shows counts for various types of scanned pages, as well as the total number of completely and incompletely scanned exams.
The tab titles are updated at the end of each call to refresh[...]List()