Student and TA mark services read from incomplete marking tasks

If a task goes OUT_OF_DATE, some information leaks in to the csv downloads.