hwscan: Make error message when encountering file / user collisions more helpful!
When trying to accidentally re-upload a file that is already present on the marking server. Hwscan (line 281) fails with the message.
A bundle with matching md5sum is already in system with a different name.
A start would be if the error message could tell the user what the offending file on the server is.