Fix missing structures when calling Segmentation::broaden_ss_image

Whenever broaden_ss_image was called, the ss_img pointer was not updated to the new image, resulting in the loss of the current structure. Fixed by updating the pointer.