Add section on setting up a USB DAC

Although USB is supposed to make things easier sometimes setting up a USB DAC can require some fiddling.

https://forums.slimdevices.com/showthread.php?112996-piCorePlayer-Documentation&p=994244&viewfull=1#post994244

(gvh)

Edited by Greg Erskine