Correction on effective geometry of communes