Patch release 9.0.1

Other changes

* docs: remove some old information from the readme (8609361b2b2289d296ee695444bad9eb490b80d9)
* ci: run tests in node 22 (b150d9a2f538c8ef0d9fa393212994a3e33ff31e)