Merge wishlist and file data together on backend

Currently in the web ui, data relating to requests is merged together with LS responses from peers. This could happen on the back-end making things simpler for clients.