Move RocksDBStats to it's own module.  This also brings metrics to
metrics:core since none of our other module have nested modules but
they have peer modules.