Make PeerDB translatable

Similar to how we did Charon.