Review CI stages and jobs

Improve the generated CI config. Some important items:

• Check if license_management still works
• Check if dependency_scanning still works
• Make lint job able to skip failed package job by using the needs entry
• Same for test in relation to docs and pages in relation to any other than docs