Add .pytest_cache to .gitignore