Fix hardcoded python version in generated files

There is a line in the generated CHANGELOG that reads

virtualenv -p $(which python3.6) .venv

besides other lines in the

• README
• .gitlab-ci.yml
• docs/conf.py

generated files that also hardcode Python 3.6, but they should use the cookiecutter.python_version variable, instead.