Fix some incorrect UNLEAK() annotations.

* jk/unleak-fixes:
  ls-remote: simplify UNLEAK() usage
  stop calling UNLEAK() before die()