Hotfix and clean-up for the jt/threaded-index-pack topic that has
graduated to v2.29-rc0.

* jk/index-pack-hotfixes:
  index-pack: make get_base_data() comment clearer
  index-pack: drop type_cas mutex
  index-pack: restore "resolving deltas" progress meter