Code to unquote single-quoted string (used in the parser for
configuration files, etc.) did not diagnose bogus input correctly
and produced bogus results instead.

* jk/sq-dequote-on-bogus-input:
  sq_dequote: fix extra consumption of source string