The --color[=<when>] option to the diff family was documented in a
confusing way.

* jc/color-diff-doc:
  diff-options: unconfuse description of --color