Shorten description of auto-following in "git tag" by removing a
mention of historical remotes layout which is not relevant to the
main topic.

* yk/git-tag-remove-mention-of-old-layout-in-doc:
  doc: remove reference to the traditional layout in git-tag.txt