Code clean-up for xdg configuration path support.

* pt/xdg-config-path:
  path.c: remove home_config_paths()
  git-config: replace use of home_config_paths()
  git-commit: replace use of home_config_paths()
  credential-store.c: replace home_config_paths() with xdg_config_home()
  dir.c: replace home_config_paths() with xdg_config_home()
  attr.c: replace home_config_paths() with xdg_config_home()
  path.c: implement xdg_config_home()