New tag object format validation added in 2.2 showed garbage
after a tagname it reported in its error message.

* js/fsck-tag-validation:
  index-pack: terminate object buffers with NUL
  fsck: properly bound "invalid tag name" error message