"git submodule foreach <command> --quiet" did not pass the option
down correctly, which has been corrected.

* nd/submodule-foreach-quiet:
  submodule foreach: fix "<command> --quiet" not being respected