Build with gettext breaks on recent macOS w/ Homebrew when
/usr/local/bin is not on PATH, which has been corrected.

* js/macos-gettext-build:
  macOS: make sure that gettext is found