"git checkout --recurse-submodules another-branch" did not report
in which submodule it failed to update the working tree, which
resulted in an unhelpful error message.

* sb/submodule-move-head-error-msg:
  submodule.c: report the submodule that an error occurs in