API simplification.

* sb/string-list:
  string_list: remove string_list_insert_at_index() from its API
  mailmap: use higher level string list functions
  string_list: document string_list_(insert,lookup)