"git difftool" can now run outside a repository.

* js/difftool-no-index:
  difftool: allow running outside Git worktrees with --no-index
  parse-options: make OPT_ARGUMENT() more useful
  difftool: remove obsolete (and misleading) comment