The transfer.hiderefs support did not quite work for smart-http
transport.

* jk/smart-http-hide-refs:
  upload-pack: do not check NULL return of lookup_unknown_object
  upload-pack: fix transfer.hiderefs over smart-http