"ls-files -o" and "ls-files -k" both traverse the working tree down
to find either all untracked paths or those that will be "killed"
(removed from the working tree to make room) when the paths recorded
in the index are checked out.  It is necessary to traverse the
working tree fully when enumerating all the "other" paths, but when
we are only interested in "killed" paths, we can take advantage of
the fact that paths that do not overlap with entries in the index
can never be killed.

The treat_one_path() helper function, which is called during the
recursive traversal, is the ideal place to implement an
optimization.

When we are looking at a directory P in the working tree, there are
three cases:

 (1) P exists in the index.  Everything inside the directory P in
     the working tree needs to go when P is checked out from the
     index.

 (2) P does not exist in the index, but there is P/Q in the index.
     We know P will stay a directory when we check out the contents
     of the index, but we do not know yet if there is a directory
     P/Q in the working tree to be killed, so we need to recurse.

 (3) P does not exist in the index, and there is no P/Q in the index
     to require P to be a directory, either.  Only in this case, we
     know that everything inside P will not be killed without
     recursing.

Note that this helper is called by treat_leading_path() that decides
if we need to traverse only subdirectories of a single common
leading directory, which is essential for this optimization to be
correct.  This caller checks each level of the leading path
component from shallower directory to deeper ones, and that is what
allows us to only check if the path appears in the index.  If the
call to treat_one_path() weren't there, given a path P/Q/R, the real
traversal may start from directory P/Q/R, even when the index
records P as a regular file, and we would end up having to check if
any leading subpath in P/Q/R, e.g. P, appears in the index.

Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>