Further clean-up of merge-recursive machinery.

* en/merge-cleanup-more:
  merge-recursive: avoid showing conflicts with merge branch before HEAD
  merge-recursive: improve auto-merging messages with path collisions