Commit 503b1ef7 authored by Ralf Thielow's avatar Ralf Thielow

l10n: de.po: improve some translations

Signed-off-by: default avatarRalf Thielow <[email protected]>
Acked-by: Phillip Sz's avatarPhillip Sz <[email protected]>
parent 28274d02
......@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Fehler beim Schreiben der Signatur nach '%s': %s"
#: grep.c:1718
#, c-format
msgid "'%s': unable to read %s"
msgstr "'%s': konnte nicht lesen %s"
msgstr "'%s': konnte %s nicht lesen"
#: grep.c:1735
#, c-format
......@@ -11749,7 +11749,7 @@ msgstr "unbekannte Option: $opt"
#: git-stash.sh:397
msgid "No stash found."
msgstr "Kein \"stash\" gefunden."
msgstr "Kein Stash-Eintrag gefunden."
#: git-stash.sh:404
#, sh-format
......@@ -11773,7 +11773,7 @@ msgstr "'$args' ist keine \"stash\"-Referenz"
#: git-stash.sh:457
msgid "unable to refresh index"
msgstr "unfähig den Index zu aktualisieren"
msgstr "Konnte den Index nicht aktualisieren."
#: git-stash.sh:461
msgid "Cannot apply a stash in the middle of a merge"
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment