Follow the "encode minimally" principle -- our tools, including
git-apply and git-status, can handle pathnames with embedded SP just
fine.  The only problematic ones are TAB and LF, and we need to quote
the metacharacters introduced for quoting.

Signed-off-by: Junio C Hamano <junkio@cox.net>