Let user choose name formatting when downloading zip file

Currently, the name formatting for data read from zip files is snake case with no option to change.

We should allow the user to choose in the same way we do for read_fao.