Navigation
For faster and easier switching between the main features of the app a better opportunity to navigate is necessary. Reusing the sidebar, which is currently used for showing the active user count of a session, would be a solution for desktop devices. For mobile devices a classic bottom navigation (see https://material.io/components/bottom-navigation) would be the obvious solution.