Refactor room overview components
Have an own module for the room view for editor and participant. Split big components into smaller ones and distinguish between shared and role specific components.
Part of #1069
Depends on #1067 (closed)
Edited by Lukas Weingarten