Finish the contents of the glossary + link them

The glossary is incomplete right now, with plenty of terms without a proper description. Finish their entries and link them throughout the documentation, so its easier for users to reach the definitions.