`to_cupt.pt` should remove double annotations even if different categories
Based on the example of German data in @kawu 's issue on the sharedtask-data repo, we realised that the to_cupt.py
script and the validate.py
script should warn about multiple annotations on the same token span, both if they have the same or different categories.