Forbidden can mean:
  a) user has a valid token, but is not allowed to access the repo
  b) user has a valid token, but the repo does not exit

In both cases we explose the same behaviour, that is:
 * in interactive mode (default), we prompt the user for new credentials until success
 * in non-interacgive mode (if -a TOKEN is provided), we fail.