Allow to add GPS trace when uploading picture

Adding a field to upload a GPS trace when uploading a sequence could really make the process more user-friendly.

From the forum: https://forum.geocommuns.fr/t/envoie-des-images-avec-traces-gpx-associee/179

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information