Create a global menu
Here is my interface suggestion, using the same look-and-feel than the new Google Maps menu (cf. https://nextcloud.junglebus.io/index.php/s/MWgQZDzyxfMMFcZ), more particularly the dynamic horizontal resizing during the scroll down and the swipe behaviour.
All used icons are here: Icones menu.zip