`pip install panoramax_cli` doesn't work

The "Contribute" pages of panoramax.openstreetmap.fr and panoramax.ign.fr start their command-line instructions with

## Install the Geovisio command-line tool
~ pip install panoramax_cli

I'm not an Python expert, and I have simply not been able to get this package installed. It seems the problem is the dependency on h3 3.x which doesn't seem to install anymore.

My apologies if the mistake is something I do, I am no expert.

Part of the output:

Building wheels for collected packages: h3
  Building wheel for h3 (pyproject.toml) ... error
  error: subprocess-exited-with-error

  × Building wheel for h3 (pyproject.toml) did not run successfully.
  │ exit code: 1
  ╰─> [486 lines of output]
      C:\Users\Peter\AppData\Local\Temp\pip-build-env-tqss8i1v\overlay\Lib\site-packages\setuptools\dist.py:759: SetuptoolsDeprecationWarning: License classifiers are deprecated.
      !!