Mention and demonstrate `testfixtures` in docs and examples

Imported from gh:painless-software/python-cli-test-helpers#38

The testfixtures package looks like a helpful project for working with fixtures. It may be worth:

Links