Update builder docker image.

build in seconds instead of minutes.

also remove duplicate instructions for theme. We already link to their docs, no need to repeat steps here and risk being out of date.