Introduce end-of-line normalization

This will prevent diff issues such as the one seen in !11 (merged) when an editor changed the EOL for a file resulting in a useless diff.

No content was changed, only end of line characters were replaced.