Update Hugo to version 0.49.1

This is a bug-fix release with a 2 related fixed. This was introduced in Hugo 0.49. The most notable error situation was that resources.Concat could fail in some situations.