Fix url for "edit this page"

"Edit this page" currently points at https://github.com/facebook/docusaurus/edit/master/website/docs/getting-started.md

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information