Improve error messages

Follow good practices for error messages.

Be as specific as possible and always point to where the error is: e.g., File, template/instance.

Try to guess what the reason for the error is: "Did you forget ...?"