When the user tries to send a message to an "anonymous" JID (the type
of JID that jmp-fwdcalls will create when it gets a blocked caller ID,
as of jmp-fwdcalls@e2032c87 anyway)
provide a more appropriate error message, as the JID does exist, it's
just that the user who left the voicemail isn't available at that JID.