New isolate coffee tests fail with older versions of coffee-script

The newly introduced test cases will fail with older versions of coffee-script since there was a change of syntax when chaining method calls.

See the PR for a working fix to that problem.